日本版プライム放送おめ！（ちょっとネタバレ

すごく今更感が否めないけど(^-^;)
でもちゃんとリアルタイムで見てたよ！初めの１５分だけ←
変な和訳じゃなくてよかったよー！
あと批判を受けそうな回も流すよって言ってたのは、ガムダン？の回のことか！絶対流さないと思ってたから、これはすごく誉めたい。テレビ東京ＧＪ！
声優さんもなかなか。ただメガ樣とラチェットの声が自分的にちょっと……。
ラチェットはもうちょい低めというか、ベテランっぽいほうがね。メガ樣はほとんど喋ってないので、次回に期待。
余談だけどクリフの歌で、初代のナイトバードの回を思い出してしまったｗｗあいつ崖を跳ぶ人なのに、一人だけ崖登り失敗してやんのｗｗ
カットシーンもナチュラルな修正なやり方で、全然気にならなかった。さすがに朝の子供が見る時間に、流エネルゴンシーンをアップで映すわけにはいかないものね。
トラアニがひどかったって噂を聞いたから、今度はどんなことになるかと思ったら、かなり真面目な訳でほっとしたわ。プライムは原語版がかなり良作だったからね。
日本版プライム、今後も期待！
ただしオマケ！オメーらは認めん！あれを潰して、本編をちゃんと流してくれ！

P.S. 日本版でもスタスクの雑魚臭が変わらなかった件と、ウ゛ィーコンさんの声がイケメンだった件について。